Sefik povolil ! Idem kuknut Himalaje (aj ked z dialky) !

Zopar malych komplimentov sefikovi a ten kym sa spamatal uz mi daval zvolenie na den volna! Juhuuuu! Dnes vecer sadame na autobusik (ktory mimochodom museli objednat specialne pre nas, pretoze cestujeme 15-nasti a nezmestili sme sa do reg. linky) smer Rishikesh. Hoci to opat bude velmi kratky (len 2-dnovy) vyletik, myslim ze si poriadne oddychnem. Ideme splavovat Gangu, kempovat na jej brehu a kuuuupat sa v nej ! (dufam ze okolity domorodci nebudu mat problem s 13 babami v bikinach, lebo neverim, ze niektora z bab ma so sebou so-called proper swim suit haha). 

V Jaipure je prave 41 C, v noci nemozeme spat (dohadujeme sa s majitelom domu na nejakom rozumnou kompromise, aby nam zaobstaral cooler ale aby sme nemuseli zan platit 8-). Prave preto naozaj ocenim chladnu vodu (aspon dufam ze chladnu..... spominam si na zelenu bublajucu vodu na Zemplinskej Sirave, ked sa teploty na vychodnom Slovensku priblizili len k 35 C !!!).

Volby postou

Poslala som miestnemu uradu svoju ziadost na zaslanie hlasovacich listkov na moju indicku adresu..... moj tatko sa zacudoval nad mojim rozhodnutim volit a upozornil ma, ze .... "vhodnych kandidatov na zvolenie je menej ako indickych blondynok "......8-)))))
Preco som ja len nezdedila jeho zmysel pre humor... 8-)
A ked uz takto vtipkujeme..... tak som sa naucila zopar cinskych vtipov.... prekladam (a hned aj upozornujem ze to nie su 2x ftipne ftipy) .....

1 - Cibula kraca ulicou..... a nahle on zaplace....
2 - Tucny muz nestastne spadne zo strechy.....a je z neho mrtvy tucny muz....

No, tak aspon vieme, ze cinsky humor je este horsi ako ten anglicky....

Nedela v Samode

Tento vikend (teda nedelu) sme stravili pokludne.... az mozno prilis kludne, takze uz dnes sa neviem dockat dalsej nedele 8-) Ako inak som sa zobudila rano “so sliepkami” kedze som nemusela. Pocas tyzdna ma nemozu dostat z postele ani o 9 am !! Prijemne ranajky na teraske, knizka v ruke.... potom hor sa pouzit nasu “rucnu pracku”. Este ze tu nemam viac triciek (len tolko co sa zmestilo do 20-litroveho batohu haha) inak by som prala este dnes rano... Obed som varila ja prosim pekne! Cinka (rozumej Cinanka) ma naucila specialnu ryzu so zeleninkou a chili paprickami...hmmm, fajne boloooo! Po kratkej sieste nas kamarati vzali 45 km za mesto, do dedinky, ktora je znama pre svoj palac, z casti prerobeny na hotel a restiku. Vstupne bolo vysokeeee (uaaaa, uz to vidim, ze na konci pobytu zijem len na bananoch) ale aspon sme si mohli v jeho vyske objednat jedlo (luxusneeee).... a palac stal za to.... polezala som si v kralovej posteli, zakyvala som si z okna z ktoreho kedysi princezne pozorovali svojho maharadzu pri jednaniach....poprehanala som sa chodbami v svojej "kade-chodim-tade-zvonim" sukni.....
Podvecer som si este trochu precvicila hlasivky, ked som si myslela, ze to co skocilo ku mne na balkon je susedova macka a az ked som v tme lepsie rozoznala obrysy, tak som zistila ze sa divam zoci voci opici.... nuz a potom ze preco tu mavam nocne mory 8-))))

Jazda na motorke....

Moji kolegovia ma zvyknu stretnut ako kracam do/z prace a zvezu ma na
motorke. Uz si davam pozor aby som nestretla jedneho z nich, ktory
jazdi v uzkych ulickach ako sialenec a vzdy sa obavam ze nestihne
zabrzdit a preletime cez kravu alebo kos plny bananov.... 8-)
Nicmene... zdravy rozum mi vravi, ze na motorke sa moze zviezt jeden
az dvaja ludia. Mna kolegovia vezu ako tretieho pasaziera na co som si
zvykla. Ale posledne ma stretli a uz na motorke sedeli traja. A trvali
na tom ze ma MUSIA odviezt domov. Ja som sa im anglicky snazila
vysvetlit, ze nie som blazon a ako stvrty pasazier nejdem a neprinutia
ma..... oni anglicky nerozumeju, len "tora tora" (to je v hindi "len
trosku"). Cosi zamumlali v hindi, schmatli ma za ruku a uz som sedela
na motorke, ani neviem ako som sa tam zmestila a kde sa ti traja predo
mnou posunuli.....
..... uz len zazit si cestovanie na streche autobusu a vsetky moje
adrenalinove sny budu splnene....

East or West, India is the BEST

Vracali sme sa z rozluckovej party troch trainikov, ktory to uz v
Indii skoro zabalia. Nemali sme stastie na riksu, tak sme kracali tmou
domov. Aby sme si skratili cas, tak sme sa navzajom ucili detske
pesnicky v rozlicnych jazykoch (uz viem spievat holandsky aj cinsky
hehe). Mna nenapadla ziadna slovenska piesen, ktora by mala jednoduche
slova... tak som dievky naucila skandovat.... ked zaznelo prve "Podme
chlapci podme do toho! Podme do toho! Podme do toho!" s rozlicnymi
prizvukmi, tak nechybalo vela a roztrhne mi lica smiechom.... 8-)))))

bez komentara

Vyziadany preklad: "Dievcata pocas menstruacie maju vstup do chramu prisne zakazany".

Yummi!

Niekedy mam vazne nutkanie sa len tak naciahnut a zobnut si z kosika na hlave dake chipsy... hehe... predpokladam, ze moje zlodejstvo by bolo okamzite potrestane veslajsimi ucinkami na zachode... 8-)))))